Choose your
language

Le buste du personnage placé dans une ouverture du clocher à bulbe, se nomme Justitien,

c’est-à-dire la justice. Il s’agit d’un édile local, le Schultheiss, tenant dans sa main

 gauche une bourse, symbole de fortune, et dans sa main droite un bâton prévôtal.


A chaque coup des heures, il lève et baisse ce bâton autant de fois

 qu’il y a d’heure tout en ouvrant et en fermant la bouche.

Le personnage de droite, Prudentia, est représenté par l’archiduc Léopold d’Autriche,

seigneur de Benfeld, qui porte une armure à la Maximilienne, une épée, une hallebarde et arbore l’ordre des Chevaliers teutoniques.

De sa main droite, il frappe les quarts d’heures à l’aide d’un marteau sur le timbre.

De l’autre côté du cadran se tient un squelette, personnifiant la Mort et tenant une faux de sa main gauche et un sablier de sa main droite, qu’elle tourne toutes les heures.

L’ancienne horloge ne comprenait qu’un seul cadran indiquant les heures. Jean-Baptiste Schwilgué installa, en 1856, le deuxième cadran du bas ainsi que le disque du haut

présentant les phases de la Lune.


Alors qu’au XIXe siècle, le cadran du bas indiquait l’heure de Paris, désormais c’est l’heure officielle de Paris qui est indiquée sur le grand cadran, alors que l’heure locale de Strasbourg, qui retarde de 29 minutes, apparaît sur le cadran du bas.

Benfeld (F)

L’hôtel de ville et ses jacquemarts

Le bâtiment date de 1531, avec des cadrans et des jacquemarts

 à l’époque sur cette tourelle style Renaissance de 1620.

 Les 3 Jaquemarts de la tourelle (1619) sont du sculpteur strasbourgeois Mâitre Johann Föbe.

 Ils sont sculptés dans du chêne et ont un nom et une fonction :

Prudentia (la sagesse), la Mort (squelette) et Justitia (la justice ou Stuebenhansel)

Au cours du XIXe siècle, l’ancien mécanisme de l’horloge, très usé, doit être remplacé.

C’est le constat établi par le conseil municipal en 1852,

 alors autorisé à solliciter un ingénieur mécanicien.

Le maire Rack s’adresse ainsi au célèbre ingénieur Jean-Baptiste Schwilgué (1776-1856), de Strasbourg, qui présente un contrat le 17 mai 1856. Schwilgué et son équipe parviennent à construire la nouvelle horloge et à la livrer à Benfeld le 5 novembre 1856.

 Des travaux supplémentaires sont commandés pour la fourniture d’un timbre plus fort pour la sonnerie des quarts d’heures et un changement dans le mécanisme de minuterie

marquant sur le cadran inférieur l’heure de Paris.

Les Jacquemarts constituent ainsi la dernière réalisation marquante de l’auteur de la troisième et actuelle horloge astronomique de Strasbourg (remplacés en 1982).

Sur notre site, plus de 288 jacquemarts sont répertoriés en Europe, dont plus de 60 en France.

1891 à l'heure de Paris

Au XIXe siècle, le besoin d'unifier l'heure sur tout le territoire se fait sentir, notamment avec l'essor du chemin de fer et l'impossibilité de régler les horaires des trains sur des heures locales variant d'un point géographique à un autre (Heures solaires)

Pour la régularité du service des trains, les chemins de fer prennent l'heure d'origine des réseaux français, c'est-à-dire celle de Paris.

Progressivement, au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, les villes françaises adoptent le double affichage horaire ou des cadrans indiquent l'heure locale

Obernai (67) retarde en moyenne de 29 minutes sur  celle de la capitale.  

L’heure officielle se calculait avec un cadran solaire et une table d’équation du temps.

ou avec un cadran d’équation du temps comme à Bordeaux.


La France, ayant voté contre l'adoption du méridien de Greenwich en 1884, fait de la résistance. Il faut attendre le 9 mars 1911 pour qu'elle adopte le méridien de Greenwich

retardant ses montres de neuf minutes et vingt-et-une secondes.

Différentes indications des cadrans à phases de lune

Cadran de Benfeld indiquant les phases de la lune

L’aiguille devait indiquer l’âge de la lune, une couche de peinture recouvre

 le plat bord bleu indiquant probablement les 29 jours ½ du cycle.

Exemples:

Calendrier lunaire sur les carillons de Chermoz (1848) -

Ochsenfurt (D) 1489 - Vilshofen (D) 1909 ~

Cadrans divers indiquant les phases  et l’âge de la lune, ils devaient

 êtres remis manuellement à jour chaque mois,

seules le horloges complexes avaient un ajustement intégré.

L’écu aux armes de Benfeld:

D’azur à une bande d’argent

à trois étoiles à 6 raies de gueule.

Au dessus du portail renaissance dans une niche, une vierge remplace celle déposée lors de la révolution en 1795

Le musée attenant recèle de magnifiques pièces dont les

anciens jacquemarts

déposés en 1982

     LES HORLOGES A LUNE

Il y a plusieurs types de représentations en voici 3 :

- Phases de la Lune par un double demi-cercle.

- Phases de la Lune dans une fenêtre circulaire.

- Phases de la Lune avec une boule tournante isolée.


Les horloges à phases de lune en Europe : j’en ai recensé plus de 140 pour le moment !

Le musée de Benfeld

Merci à la ville de Benfeld  pour l’organisation des visites

de son patrimoine et sa mise en valeur.

Merci à Madame la guide de son enthousiasme.

Office de Tourisme du Grand Ried -

Hôtel de Ville, Pl. de la République, 67230 Benfeld

 Téléphone : 03 88 74 04 02

VIDEO de Benfeld

Patrimoine-Horloge ©   Politique de confidentialité ; Conditions d’utilisation

Haut de Page

Jumelé avec Ettenheim depuis 1970